A la demande d'un adhérent voici un

 Dico Minimum pour lire une carte écrite en anglais, complétez-le.

 

Anglais
Abréviation
Français

After

 

Après

Ahead

 

Devant, en avant

Approach

APCH

Approche

Bearing

 

Maintien

Ceiling

 

Plafond

Chart

 

Carte

Climb

 

Grimper, monter

Disable

 

Hors fonction

Eastern

 

De l'est

Eastward(s)

 

Vers l'est

Far

 

Lointain, éloigné

Full

 

Plein

Gradient

 

Rampe, inclinaison

Ground

GRD

Sol, terrain

Immediately

 

Immédiatement

Inbound

 

À destination

Intercept

 

Intercepter

Landing

 

Atterrissage

Left

 

Gauche

Level

 

Niveau

Mandatory

 

Obligatoire

Missed approach

 

Approche manquée

More

 

Plus

Require

 

Nécessite

Right

 

Droite

Routing

 

Route à suivre

Runway

RWY

Piste

Speed

 

Vitesse

Stay

 

Rester

Straight

 

Directement

Taxiway

 

Piste de roulage

Then

 

Alors

To

 

À, vers

Toward(s)

 

Vers, dans la direction de

Track

 

Chemin, Piste

Turn

 

Tourner

Unable

 

Incapable

Unserviceable

 

Inutilisable

Used

 

Utilisé

Visibility

 

Visibilité

When

 

Quand

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

End

J

Fin